今晩(さっきのことになるなぁw)、ハリーの散歩中に信号待ちしてたら、背の高い欧米人(かな?)とすれ違って、その人がちらっとこっちを見て、そのまま立ち去って行くかのところで、立ち止まって、ちょっと考えたような感じをして、またこちらに戻ってきた。そして僕に向かって「ゴニョゴニョ」と話かけてきて、それが明らかに英語で話してたんだけど、全く聞き取れなくて、というか英語聞き取れないし〜w。でも、犬を見ながらしゃべってたので、察するにハリーをさすりたいような感じだったので、「オーケーイ」って答えると、両手を差し伸べてハリーをむっちゃ愛おしい感じでさすってた。(故郷に残した愛犬のことでも思い出しながらさすってるのか?なんかすっごいたまらん感じってふうだった、しかも今のハリーはモフモフやしw)それを見てたらちょっとジーンと来た。
そして僕に向かって、「I miss my dog」と一言、しかし僕は「?」、、、一瞬何言ってるかわからなかった。
それがわかったのか、Google翻訳使って僕にスマホかざしてきたw
いやいや流石に間をおくとわかりまっせお兄さんwと思ったけど、その後が続かなかったので、それで良かったかも。
なんか「オー」とか「イエイ」とか言って、手を振って別れたんだけど、むっちゃ残念な気持ちになった。
昔と違って、この田舎でも海外の人とすれ違うことが多くなった。しかも、近所にある某大手薬品会社の寮には海外からの社員さんがたくさんいて、早朝のランニングや犬の散歩で出会うことがあるんだけど、挨拶をするぐらいで、英語話せないから全くコミュニケーションができてないんだよなぁ。
(みんな、立ち止まって、武士が礼をするように会釈するんだよなぁ、なんかサムライの映画でも見過ぎてるのかもw)
英語は以前、海外旅行に興味を持ったのと、同じ職場に英語の達人がいて、そのニキ(その後わが社のニューヨーク支店勤務)の教えでちょっとだけ勉強してたんだけど、結局断念してるんだよなぁ。ボケ防止で再度、勉強しようかなぁ、、、。
なんだか損してる感じなんだよなぁ、ほんとどうにかしないといけない。
ちなみにその会社で勤めてる同級生や知り合いは、経営に海外企業が参入した時に社内公用語が英語に変わって、その時から英語スクールに通ってかなり努力だろう、今はそこそこコミュニケーションが取れるようになってるって言ってた。
でも、自分は今更無理かなぁ、ソースネクストのポケトークでも買うかなぁw
話せない、聞けない前提で、ポケトーク使いこなすのもこれからは武器になるかもしれないと思う今日この頃であった。